Nina Einarsen og Iselin Strømsvåg

Da vi traff hverandre første gang i Trondheim forstod vi fort at vi hadde felles lidenskap og felles drømmer, både innen design, kunst, og kreativitet, og i livet som helhet. Veldig snart var vi uadskillelige, som sjelesøstre, og som designere. Vi skapte merkevaren Dreams of Norway i løpet av noen vårdager på hyttetur i fjellet, inspirert av gammel skog, fjell, myr, hvitveis, og morgendugg- den deilige og kontrastfyllte norske naturen! Derfra har smykkedesignen vokst og utviklet seg, og drømmene vokser likedan!

Vi håper smykkene våres reflekterer vår personlighet, kontraster mellom det feminine og maskuline, mellom det myke og det sterke, mellom det naturlige og det flytende, drømmende. 

Nina:

Nina er utdannet innen tegning, form, og farge, og som interiørkonsulent. Hun har drevet egen rammebutikk med innramming, galleri og kunstartikler, og jobbet i 6 år med design innen tekstildesign, design av treprodukter, og silketrykk. Oppgaver utover design har vært oppfølging av produksjon både i Norge og i Østen, samt kundekontakt og kampanjer på landsbasis. 

Nina er medlem i Melhus kunstforening, og har en lidenskap for kreative uttrykk, særlig for maleri og smykkedesign. Hun jobber idag i kollektiv for ungdom med rusproblemer, og ønsker å i fremtiden kunne bruke kreativitet som en del av terapi, å kunne ta i bruk sine to største interesser samtidig- det å kunne hjelpe andre mennesker, ved å hjelpe dem til å utrrykke sitt indre på en kreativ måte.

Fra sommeren 2009 startet Nina på en 4 års utdannelse som kunstterapaut ved Institutt for Kunstterapi i Danmark.

Iselin:

Iselin er utdannet sosialantropolog, men har yrkeserfaring både fra klesbransjen, og fra økonomi og administrasjon. Hun har drevet egen hobby- og smykkebutikk i Trondheim, samt kursvirksomhet innen smykkedesign. Iselin har i likhet med Nina en generell interesse for kreative uttrykk, bl.a. for tegning og maling, men med en særlig interesse for mote. 

Fra høsten 2009 studerer Iselin klesdesign ved moteskolen Esmod i Oslo. I fremtiden er håpet å fortsette med å utvikle Dreams of Norway, samt å kunne utvide med utvikling av en egen kleslinje. 

-------------------------------------------------------

When we met first time in Trondheim, we understood quickly that we had a common passion and common dreams, both in design, art, creativity, and life as a whole. Very soon we were inseparable as soulsisters, and designers. We created the brand Dreams of Norway in a few spring days in the cabin in the mountains, inspired by old-growth forests, mountains, flowers, and morning dew, the delicious and contrast filled the Norwegian countryside! From here our design has grown and evolved, and so has our dreams!

We hope our jewelry reflect our personalities, contrasts between the feminine and masculine, between the soft and the strong, between the natural and the floating, dreamy.

 

Nina:

Nina is a graduate in design, shape, and color, and interior consultant. She has run her own frame shop, with framing, gallery and art articles, and worked for 6 years in textile design, design of wood products, and silk print. Tasks beyond the design has been the monitoring of production both in Norway and in the East, as well as customer contact and campaigns nationwide.

Nina is a member of Melhus Art Association, and has a passion for creative expression, especially for painting and jewelry design. She is currently working with young people with drug problems, and want to in the future be able to use creativity as a part of therapy, to adopt her two greatest interests at the same time, being able to help other people by helping them to express themselves in a creative way.

From summer 2009 Nina started on a 4-year education as art-therapist at the Institute for Art Therapy in Denmark.

 

Iselin:

Iselin is a trained social anthropologist, but has professional experience from both the fashion industry, from finance and administration. She has run her own hobby and jewelry shop in Trondheim, as well as courses in jewelry design. Iselin, like Nina a general interest in creative expression, including drawing and painting, but with a particular interest in fashion.

From autumn 2009 Iselin is studying fashion design at Esmod in Oslo. In the future, she hopes to continue to develop Dreams of Norway, as well as to expand the development of her own clothing line.